Maig calent i humit, fa el pagès ric
Maig, juny i juliol qui no pesca sardina és perquè no vol
Maig, l’olivera florirà i el blat granarà
El maig comença amb una creu, i qui s’hi casa en té dues
El maig cova l’herba i el juny la treu
El maig de fam fa desmaiar
El maig deixa l’ordi granat i el blat espigat
El maig és boig: moltes festes, i, de pa, poc
El maig és dolent, si sant Isidre no punxa
El maig fulla i herba ens donarà, i si no ens dóna herba, fulla sí que ens en darà
El maig gemat fa el bon blat i l’agost fa el bon most
En maig, cada gota, un raig
En maig, com vaig
En maig, conforme t’alces, te’n vas
En maig, conforme vaig, vaig
En maig, el bon pagès de llaurar deu estar llest
Fang de maig, espiga a l’agost
Flor d’oliver pel maig, oliada per a tot l’any
Flor de maig, me’n vaig
Flor de maig, me’n vaig, me’n vaig
No és bon maig si no deixa la bassa plena
Les herbes de maig, totes tenen gràcia
Les herbes del maig dels rucs fan cavalls
Recull de Dites i Refranys : Costumari Català
Fotografies : Ramon Solé
