Dites i Refranys del mes de Maig

Maig calent i humit, fa el pagès ric

Maig, juny i juliol qui no pesca sardina és perquè no vol

Maig, l’olivera florirà i el blat granarà

El maig comença amb una creu, i qui s’hi casa en té dues

El maig cova l’herba i el juny la treu

El maig de fam fa desmaiar

El maig deixa l’ordi granat i el blat espigat

El maig és boig: moltes festes, i, de pa, poc

El maig és dolent, si sant Isidre no punxa

El maig fulla i herba ens donarà, i si no ens dóna herba, fulla sí que ens en darà

El maig gemat fa el bon blat i l’agost fa el bon most

En maig, cada gota, un raig

En maig, com vaig

En maig, conforme t’alces, te’n vas

En maig, conforme vaig, vaig

En maig, el bon pagès de llaurar deu estar llest

Fang de maig, espiga a l’agost

Flor d’oliver pel maig, oliada per a tot l’any

Flor de maig, me’n vaig

Flor de maig, me’n vaig, me’n vaig

No és bon maig si no deixa la bassa plena

Les herbes de maig, totes tenen gràcia

Les herbes del maig dels rucs fan cavalls

Recull de Dites i Refranys : Costumari Català

Fotografies : Ramon Solé

Refranys Catalans sobre les aigües

Aigua a les figues i a les peres vi.

Aigua als ordis, qu’els blats se seguen.

Aigua bombollada, aigua de durada.

Aigua calenta i veta apretada, sangría acertada.

Aigua cau, senyal de pluja.

Aigua corrent, merda no se sent.

Aigua corrent, no mata la gent.

Aigua d’Agost, safrà, mel i most.

Aigua de Gener, ompli botes i graner.

Aigua de Febrer, bona per a el sementer.

Aigua de Maig, de raig a raig, d’ Abril, de fil a fil.Aigua de Maig, roí per als animals.

Aigua de Març, herba en els sembrats.

Aigua en Febrer, ordi en lo graner.

Aigua en Gener, tota l’any va be.

Aigua en Maig, a omplir el graner vaig.

Aigua en vi, es per als espantats.

Aigua freda i pa calent, causen dolor al ventrell.

Aigua passada no mou la mola.

Aigua sobre aigua, no neteja i ni llaura.

 

 

Recull de Refranys, Costumari Català i altres

Adaptació al Text i Fotografies : Ramon Solé