Refranys sobre el temps en el març – Costumari Català

Com cada divendres us presento dos articles !

Març ventós i abril plujós, fan el maig florit i fermós

Març ventós i abril plujós, fan ésser el pagès orgullós

Març habitual, un dia bo i un dia mal.

Març ventós i juny calent, bon vi i bon forment

Març marçot ronca fins que és mort.

El vent marçal, fort temporal.

El vent de març és tan inconstant com l’opinió de l’ignorant.

Gota freda i mar calent, desborden el torrent.

Nevada que abans de març arriba, és or tota la vida.

Març, marçador, que de nit fa fred i de dia calor.

El sol de Març porta refredats.

El sol de març dóna cop al cap.

El sol de març, pigues i barbs.

El sol de Sant Josep , ja fa brotar el cep.Març marçot, mata a la vella a la vora del foc, i a la jove si pot!

Quan al Març trona, l’ametlla és bona.

Si l’oreneta no ve al Març, l’hivern és llarg.

Pel març la verdor i per l’abril la flor.

Aigua de març, herba als sembrats

Març marçador, nit freda i dia amb calor

Al març el temps canvia, set cops al dia.

Contra les marçades, més vi i més flaçades.

De boig té fama el febrer, però el març ho és també.

El març treu a sa mare al sol i després l’apedrega.

El calor de març, porta pluges al detràs.Març marçot al matí cara de gos i per la tarda esplendorós.

Els cadarns de març fan mal de curar.

Si l’oreneta pel març no la veus, mal any d’espigues és.

La glaçada del març a sant Celoni, és aliada del Dimoni.

Setmana Santa marçal, molt fred i temporal.

Per Sant Adrià, boires al pla.

Per l’Encarnació les últimes glaçades de l’estació.

Per Sant Benet, ve el cucut i marxa el fred.

Boira de març, aigua segura i la mar moguda.

El març té trenta-un dies i tres-centes fesomies.

Si el març se’n va i el cucut no torn, o el cucut s’ha mort o és la fi del món.

Si no plores pel Març, no veremaràs.

De la flor de Març, no se n’omple el sac

Recull de Refranys i Fotografies : Ramon Solé

Refranys Catalans sobre les aigües

Aigua a les figues i a les peres vi.

Aigua als ordis, qu’els blats se seguen.

Aigua bombollada, aigua de durada.

Aigua calenta i veta apretada, sangría acertada.

Aigua cau, senyal de pluja.

Aigua corrent, merda no se sent.

Aigua corrent, no mata la gent.

Aigua d’Agost, safrà, mel i most.

Aigua de Gener, ompli botes i graner.

Aigua de Febrer, bona per a el sementer.

Aigua de Maig, de raig a raig, d’ Abril, de fil a fil.Aigua de Maig, roí per als animals.

Aigua de Març, herba en els sembrats.

Aigua en Febrer, ordi en lo graner.

Aigua en Gener, tota l’any va be.

Aigua en Maig, a omplir el graner vaig.

Aigua en vi, es per als espantats.

Aigua freda i pa calent, causen dolor al ventrell.

Aigua passada no mou la mola.

Aigua sobre aigua, no neteja i ni llaura.

 

 

Recull de Refranys, Costumari Català i altres

Adaptació al Text i Fotografies : Ramon Solé