Qui va ser Joan Amades ?

Com cada divendres us passo dos articles avui

Joan Amades i Gelat  (Barcelona, 23 de juliol de 1890 – 17 de gener de 1959) fou un destacat etnòleg i folklorista català. Va treballar com a conservador al Museu d’Indústries i Arts Populars de Barcelona i a l’Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona. Va col·laborar en la premsa del moment, com a D’Ací i d’Allà o Diario de Barcelona, entre d’altres.

El seu treball es va materialitzar amb una copiosa producció de llibres, com ara el Costumari català. El curs de l’any (5 volums), Barcelona 1950-1956, que ha estat referent en els estudis de folklore dels Països Catalans.

El Fons Amades és el recull documental aplegat per Joan Amades que constitueix un dels elements claus per a la interpretació i l’estudi de la cultura tradicional catalana, principalment dels segles XIX i XX.

Està configurat per impresos, amb imatges i textos de les diferents manifestacions de la cultura popular i tradicional catalana dels segles XVII, XVIII i XIX.

L’obra de Joan Amades com a folklorista se sustenta, en bona part, en aquest ampli compendi d’informacions i coneixements que s’atresoren en el fons documental que ell mateix va recopilar al llarg de la seva vida i que avui gestiona la Direcció General de Cultura Popular, Associacionisme i Acció Culturals de la Generalitat de Catalunya.

L’any 1989, el Departament de Cultura va iniciar el procés de recuperació del fons documental de Joan Amades, procés que s’ha implementat en fases successives. Després de diferents contactes i de la localització i comprovació de l’estat de conservació del fons documental, es va procedir a inventariar-ne el contingut, determinar el seu abast i magnitud i calibrar la seva importància.

La recuperació del fons es va materialitzar a través de la compra al senyor Ròmul Gavarró, que n’era el propietari, i a través de l’Associació Cultural Joan Amades. Aquesta entitat privada, que va ser fundada l’any 1995 per la mateixa Consol Mallofré, dipositària dels drets d’autor de Joan Amades, amb la finalitat de completar la publicació dels materials inèdits d’aquest folklorista i de divulgar els materials que ella havia conservat fins a la seva mort.

El 1997 se signà un conveni entre el Departament i l’Associació Cultural Joan Amades sobre cessió i dipòsit de la documentació de l’entitat amb l’objectiu de reunificar els materials del Fons Amades i posar-los unitàriament a l’abast dels estudiosos.

Us passo mes dades de la Universitat Autònoma de Barcelona sobre Joan Amades :

http://pagines.uab.cat/joanamades/content/biografia

Com que el blog de les Fonts naturals, aigua, muntanya i mes, durant aquest 6 anys a fet menció de les seves obres, en especial de Dites i Refranys del Costumari Català, he volgut que estigues present  amb un record a Joan Amades i  Gelat .!

Recull de dades : Viquipèdia i altres

Adaptació al text i Fotografies : Ramon Solé

Refranys sobre el temps en el març – Costumari Català

Com cada divendres us presento dos articles !

Març ventós i abril plujós, fan el maig florit i fermós

Març ventós i abril plujós, fan ésser el pagès orgullós

Març habitual, un dia bo i un dia mal.

Març ventós i juny calent, bon vi i bon forment

Març marçot ronca fins que és mort.

El vent marçal, fort temporal.

El vent de març és tan inconstant com l’opinió de l’ignorant.

Gota freda i mar calent, desborden el torrent.

Nevada que abans de març arriba, és or tota la vida.

Març, marçador, que de nit fa fred i de dia calor.

El sol de Març porta refredats.

El sol de març dóna cop al cap.

El sol de març, pigues i barbs.

El sol de Sant Josep , ja fa brotar el cep.Març marçot, mata a la vella a la vora del foc, i a la jove si pot!

Quan al Març trona, l’ametlla és bona.

Si l’oreneta no ve al Març, l’hivern és llarg.

Pel març la verdor i per l’abril la flor.

Aigua de març, herba als sembrats

Març marçador, nit freda i dia amb calor

Al març el temps canvia, set cops al dia.

Contra les marçades, més vi i més flaçades.

De boig té fama el febrer, però el març ho és també.

El març treu a sa mare al sol i després l’apedrega.

El calor de març, porta pluges al detràs.Març marçot al matí cara de gos i per la tarda esplendorós.

Els cadarns de març fan mal de curar.

Si l’oreneta pel març no la veus, mal any d’espigues és.

La glaçada del març a sant Celoni, és aliada del Dimoni.

Setmana Santa marçal, molt fred i temporal.

Per Sant Adrià, boires al pla.

Per l’Encarnació les últimes glaçades de l’estació.

Per Sant Benet, ve el cucut i marxa el fred.

Boira de març, aigua segura i la mar moguda.

El març té trenta-un dies i tres-centes fesomies.

Si el març se’n va i el cucut no torn, o el cucut s’ha mort o és la fi del món.

Si no plores pel Març, no veremaràs.

De la flor de Març, no se n’omple el sac

Recull de Refranys i Fotografies : Ramon Solé

Refranys Catalans sobre les aigües

Aigua a les figues i a les peres vi.

Aigua als ordis, qu’els blats se seguen.

Aigua bombollada, aigua de durada.

Aigua calenta i veta apretada, sangría acertada.

Aigua cau, senyal de pluja.

Aigua corrent, merda no se sent.

Aigua corrent, no mata la gent.

Aigua d’Agost, safrà, mel i most.

Aigua de Gener, ompli botes i graner.

Aigua de Febrer, bona per a el sementer.

Aigua de Maig, de raig a raig, d’ Abril, de fil a fil.Aigua de Maig, roí per als animals.

Aigua de Març, herba en els sembrats.

Aigua en Febrer, ordi en lo graner.

Aigua en Gener, tota l’any va be.

Aigua en Maig, a omplir el graner vaig.

Aigua en vi, es per als espantats.

Aigua freda i pa calent, causen dolor al ventrell.

Aigua passada no mou la mola.

Aigua sobre aigua, no neteja i ni llaura.

 

 

Recull de Refranys, Costumari Català i altres

Adaptació al Text i Fotografies : Ramon Solé