Aigua al gener, omple bótes i graner i la pica de l’oli també
Aigua al gener, tot l’any va bé
Aigua de gener emprenya l’oliver
Aigua de gener mata l’usurer
No diguis d’aquesta aigua no en beuré, per tèrbola que sigui.
Aigua de gener, millor que la de febrer
Aigua de gener omple la bóta, la gerra i el graner
Cadascú tira l’aigua al seu molí i deixa en sec el del veí.
Aigua de gener omple ses bótes i es paner
Aigua de gener per tot camp va bé
Aigua de gener prenya l’oliver
Guarda’t d’aigua que no corre i de gat que no miola.
Aigua de gener, porta el blat al graner
Aigua de gener, sempre fa bé
Aigua de gener, tot l’any va bé
Aigua del gener, poc blat al graner
L’aigua fa la vista clara
L’aigua al gener, omple el graner i emprenya l’oliver
L’aigua de gener cucala sol ser
Pluja de Cap d’any, duu mal averany
El mal any entra nedant
Gener amarat, mig any assedegat
Aigua de gener, barba d’or al pagès
Aigua de gener, blat en la sitja i vi en el celler
Aigua de gener, bona pel sementer
Pel gener boires, pel maig pluges fortes
Si pel gener plou, es desperta el cargol
L’aigua sempre corre cap avall.
Recull : Refranyer i Costumari Català
Fotografies : Ramon Solé
